Incontinencia urinaria de esfuerzo en la mujer. Comparación de la técnica de Raz y de la técnica de Bologna / Comparison of Raz bladder neck suspension and the Bologna procedure for the treatment of urinary stress incontinence

Nuestra situación es la de comparar las complicaciones y los resultados sobre la incontinencia de esfuerzo de 2 técnicas de suspensión cervicouretral: la técnica de Raz y la técnica de Bologna. Se ha evaluado retrospectivamente a 199 pacientes que se han beneficiado de un tratamiento de incontinencia urinaria de esfuerzo, bien mediante la técnica de Bologna (grupo 1, 99 pacientes), bien por la técnica de Raz (grupo 2, 100 pacientes). Los datos clínicos preoperatorios, los parámetros urodinámicos y las complicaciones postoperatorias se han comparado en cada uno de los 2 grupos. El margen entre el tratamiento de la incontinencia urinaria y la recidiva se ha comparado con los 2 grupos por un test logarítmico. Se fabricó un modelo multivariante con la ayuda de un modelo de Cox, a fin de exponer los parámetros explicativos del fracaso quirúrgico. La duración de la curación en el grupo 1 es significativamente más larga que en el grupo 2 (p = 0,00001). La mediana de duración del intervalo libre sin incontinencia (éxito) es de 51 meses en el grupo 1 y de 21 meses en el 2 (p = 0,00001). La frecuencia de las complicaciones operatorias (lesión vesical y hemorragia) y postoperatorias (hemorrágicas, infecciosas y embólicas) no difieren en los 2 grupos. El análisis multivariante según el modelo de Cox muestra que la única variable preoperatoria explicativa de las recidivas es la técnica de colposuspensión realizada: Raz y Bologna. Después de este estudio comparativo, la técnica de Bologna debe preferirse a la de Raz para tratar los pacientes con IUE por el hecho de la presencia de suficiente pared vaginal anterior para confeccionar las cinchas vaginales. Si tal no es el caso, la técnica de Raz, tal y como nosotros la habíamos practicado, se debe abandonar en beneficio de otros métodos de colposuspensión (AU)

The aim of this study was to evaluate and compare perioperative morbidity and the long-term results of Raz colposuspension and the Bologna procedure in the treatment of urinary stress incontinence in women. Data from 199 women who underwent either the Bologna procedure (group 1; n = 99) or Raz colposuspension (group 2; n =100) for urinary stress incontinence were retrospectively analyzed. Preoperative clinical data, urodynamic parameters and postoperative complications were compared between the two groups. Logarithmic analysis was used to compare time to recurrence of stress incontinence between the two groups. Multivariate analysis using a Cox proportional hazards regression model was performed to identify possible outcome predictors. The success rate was significantly higher in group 1 than in group 2 (p = 0.00001). The median incontinence- free interval was 51 months in group 1 and was 21 months in group 2 (p = 0.00001). No differences were found between the two groups in the frequency of intraoperative complications (inadvertent cystotomy, hemorrhage) and postoperative complications (hemorrhagic, infectious and embolic complications). Multivariate analysis using the Cox regression model showed that the only variable correlated with the surgical cure rate was the type of surgical anti-incontinence procedure adopted: Bologna or Raz (p = 0.00001). The results of this study indicate that the Bologna procedure should be preferred over Raz colposuspension in the treatment of urinary stress incontinence when sufficient anterior vaginal tissue is available to create vaginal bands. When this is not the case, Raz colposuspension, as performed in the present study, should be abandoned in favor of other colposuspension methods (AU)

Liposarcoma de mama / Liposarcoma of the breast

El liposarcoma de mama es una lesión rara, pudiendo afectar a la mujer de 45 a 55 años de promedio de edad y que presenta las características clínicas y radiológicas de una lesión benigna. Aportamos en este trabajo el caso de una paciente de 52 años bajo tratamiento hormonal sustitutivo de la menopausia, en la cual una exploración rutinaria de mama individual descubrió un nódulo duro. La exéresis de este nódulo y su análisis anatomopatológico han permitido el diagnóstico de un liposarcoma de mama. Después de dos años de la intervención la evolución después de realizar solamente cirugía es satisfactoria. Más allá del carácter poco frecuente de esta patología, el caso subraya la posibilidad del diagnóstico precoz de este tipo de tumor, gracias a los exámenes mamográficos de vigilancia del tratamiento hormonal sustitutivo de la menopausia, así como el excelente pronóstico después de practicar solo cirugía

Liposarcoma of the breast is an unfrequent tumor that can be found in 45-55-year- old women, ussually with benign clinical and radiological characteristics. We report the case of a 52 –year- old patient treated with menopausal hormonal replacement therapy, for whom mammografic screening revealed a solid tumor. Lumpectomy was perfomed and histology reported liposarcoma of the breast. Two years after surgery alone no relapse was observed. Our case report underlines the possibility of discovering this type of tumor by means on mammographic examination performed during menopausal hormonal replacement therapy. It suggest good prognosis after surgery alone

Síndrome de Kartagener e infertilidad / Kartagener´s syndrome e infertility

Las disquinesias ciliares primitivas son etiologías raras de esterilidad primaria en caso del hombre (prevalencia 1/ 6000 a 1/ 40000). El síndrome de Kartagener es una entidad particular entre esta disquinesias ciliares primitivas. Se transmite según un modo autosómico recesivo. Se distingue por la asociación de un situs inverso, poliposis naso-sinusal y de una dilatación de los bronquios. Esta inmovilidad ciliar esta en el origen de numerosas infecciones broncopulmonares, sinusales y en el hombre, de infertilidad. Describiendo la observación de una pareja en la cual el hombre es portador de este síndrome, son analizados los orígenes genéticos de esta disquinesia y discutidas las diferentes opiniones observadas en la literatura

Primary ciliary dyskinesia is a rare etiology of sterility in man (prevalence betwen 1/ 6000 and 1/ 40000). Kartagener’s syndrome is an autosomal recessive disorder, characterized by total or parcial dysfunction of the ciliary or flagellated cells. This syndrome associates situs inversus, sinusitis, bronchiectasis and occasionally sterility in males. We report a case of inmotile cilia syndrome with male infertility and compare the data with four other couples reported in the literature. The difficulty is to select and alive sperm cell for ICSI

Enfermedad severa de inclusiones citomegálicas en un feto de una mujer inmunizada antes de la gestación / Severe cytomegalic inclusion disease in the fetus of a woman with preconceptional immunity

El descubrimiento de una microfelalia durante la gestación nos ha incitado a practicar una punción de líquido amniótico para análisis cromosómico y la búsqueda viral por reacción en cadena de la polimerasa (PCR). El análisis realizado ha confirmado una infección fetal por citomegalovirus (CMV) en una madre inmunizada antes de la concepción. El feto presentaba una clásica enfermedad de inclusiones citomegálicas. Se han publicado observaciones similares. Publicaciones recientes explican tales observaciones por la variabilidad de las cepas virales. Estos hechos incitan a estar atentos con los signos ecográficos evocadores de una infección viral en una mujer encinta ya inmunizada: se puede tratar de una reinfección por CMV

Due to detection of fetal microcephaly at 24 weeks' gestation, we performed an amniocentesis at 29 weeks with chromosomal analysis and polymerase chain reaction (PCR) to investigate the presence of viral contamination. Cytomegalovirus (CMV) infection was confirmed by PCR, although the mother had preconceptional CMV immunity. The fetus showed classical CMV inclusion disease. Recent publications explain similar observations by the variability of viral strains. These findings highlight the importance of being alert to ultrasonographic signs of CMV reinfection in pregnant women with preconceptual immunity

Leptina, embarazo y reproducción / Leptin, pregnancy and reproduction

No disponible

Iniencefalia / Iniencephaly

La iniencefalia es una malformación rara de la charnela cervicooccipital, de pronóstico grave. Pertenece al espectro de anomalías del cierre del tubo neural. En la actualidad se han documentado 200 casos en la literatura científica. El diagnóstico, desde ahora posible mediante la ecografía morfológica, justifica proponer a la pareja la posible interrupción de la gestación. Aportamos tres nuevos casos, recogidos entre 1990 y 2000, y revisamos las publicaciones dedicadas a esta malformación. También se describe el caso de una paciente cuyo diagnóstico temprano de iniencefalia a las 13 semanas de amenorrea permitió realizar una interrupción voluntaria del embarazo al término de la semana 14 (AU)

Iniencephaly is a rare malformation of the base of the skull and prognosis is almost invariably lethal. This entity belongs to the group of neural tube closure defects. To date, 2000 reports have been published in the literature. Diagnosis can now be made using ultrasound morphology examination, allowing pregnancy termination to be proposed. We report 3 cases of iniencephaly diagnosed between 1990 and 2000 and review the literature on this malformation. We describe the case of a patient in whom early ultrasonographic diagnosis of iniencephaly at 13 weeks of gestation allowed induced abortion at 14 weeks (AU)

Carcinoma tubárico primitivo y polimiositis / Primary primitive fallopian tube carcinoma and polymiositis

Los autores aportan un caso de asociación de un carcinoma tubárico primitivo a una polimiositis. Se trata de una paciente de 53 años, que consultó por dolores pelvianos, metrorragias y leucorreas amarillentas, con una masa pelviana de difícil movilización y móvil a la exploración clínica, y una masa laterouterina derecha con hidrosálpinx en la ecografía pelviana. El diagnóstico definitivo lo aportó el examen ana tomoclínico de la pieza de anexectomía derecha. La histerectomía total sin conservación anexial no dejó residuo tumoral. La paciente perdió contacto con nosotros sin tratamiento complementario y reconsultó 3 años después por una impotencia funcional de los miembros superiores, seguida de los inferiores, mialgias, alteraciones de la deglución y aparición de una adenopatía supraclavicular izquierda. Los exámenes clínicos, paraclínicos y anatomopatológicos mostraron que se trataba de un adenocarcinoma tubárico derecho con recaída ganglionar pelviana y metastásica supraclavicular izquierda, con polimiositis paraneoplásica. La paciente se ha beneficiado de 6 sesiones de quimioterapia, después de radioterapia en el hueco subclavicular izquierdo, a la dosis de 45 Gy. La respuesta al tratamiento ha sido excelente, y la paciente está en remisión completa después de un margen de 50 meses tras el diagnóstico. La asociación de cáncer de la trompa con una polimiositis es excepcional, y es necesaria una terapia antineoplásica rápida para tratar el cáncer y la polimiositis paraneoplásica (AU)

We report a case of a primitive fallopian tube carcinoma associated with polymyositis. A 53­year-old woman consulted for pelvic pain, metrorrhagia, and leukorrhea. Physical examination revealed a renitent and mobile mass in the pelvis. Ultrasonography showed a right lateral uterine mass with hydrosalpinx. Pathological examination of the right annexectomy specimen provided the definitive diagnosis. No residual tumor was found at total hysterectomy with bilateral annexectomy. The patient was lost to follow-up for 3 years without complementary treatment and then consulted again for functional disability first of the upper limbs and subsequently of the lower limbs with myalgia, swallowing disorders and left supraclavicular node enlargement resulting from pelvic relapse of the right fallopian tube adenocarcinoma and left supraclavicular metastasis with paraneoplastic polymyositis. The patient was given 6 courses of chemotherapy with radiotherapy (45 Gy) centered on the left clavicular region. The patient showed excellent response to treatment, and remains in complete remission 50 months after diagnosis. The association of fallopian tube carcinoma with polymyositis is exceptional, requiring rapid treatment effective against the cancer and paraneoplastic polymyositis (AU)

Síndrome de Munchausen y gestación / Syndrome of Munchausen and pregnancy

Las metrorragias en el tercer trimestre de la gestación que parecen un cuadro de placenta previa pueden corresponder a una llamada de atención del paciente hacia el médico. Esta situación clínica nace de alteraciones facticias que permiten al paciente adoptar el papel de enfermo. Ello puede conducir a una intervención quirúrgica inútil: cesárea por metrorragias, por ejemplo. La principal dificultad de la situación es diagnóstica. El tratamiento está basado en la psicoterapia, dirigida a mejorar la relación ulterior madre-hijo y puede prevenir actos de automutilación (AU)

Metrorrhagia during the third trimester of pregnancy, simulating placenta previa, may be a sign of the patient calling for help to the doctor. This clinical situation is one where the woman mimics an illness, in order to play the role of sick patient. The risk is that this may lead to unnecessary surgical procedures, in this case caesarean section. The main difficulty in caring for these patients is to make the diagnosis. Treatment is based on psychotherapy, which can contribute to an improved mother-infant relationship and perhaps prevent acts of self-mutilation (AU)

Aproximación psicológica a la hiperemesis gravídica / The psychological approach in hyperemesis gravidarum

Los vómitos incoercibles gravídicos son un fenómeno que no atañe más que al 1-2% de las mujeres encintas, hospitalizadas en caso de conducta anoréxica que no cede. El tratamiento consiste en un aislamiento completo, rehidratación y medicación antiemética. La práctica del aislamiento, instituida más o menos hacia 1914, está en consonancia con la creencia según la cual estas mujeres eran simuladoras que esperaban el derecho a un aborto gracias a este síntoma. Al aislarlas de su entorno conyugal y familiar, los equipos médicos indagan sobre la revelación de su deseo abortivo. Trata este trabajo de evaluar la actualidad de este análisis. Dos entrevistas psicológicas semidirigidas, realizadas a 40 mujeres encintas hospitalizadas por vómitos incoercibles gravídicos en un servicio ginecoobstétrico de nivel 3 y tratadas según el protocolo establecido, entre los años 2001-2003. Entre las 40 pacientes, se han establecido 4 grupos. El primero (n = 10) estaba formado por pacientes consideradas con un conflicto consciente frente a la gestación sin, por otra parte, desear el aborto, conflicto que es resuelto con rapidez. El segundo (n = 14) estaba formado por pacientes con diversos antecedentes obstétricos, confrontándoles al vacío del niño perdido y a la dificultad de aceptar el niño que ellas mismas portan. El tercer grupo (n = 9) lo formaban pacientes que creían o temían vivir un drama obstétrico que su madre había vivido, episodio a menudo lejos de su consciente, que aflora en la entrevista. El cuarto grupo (n = 7) lo constituían pacientes para las que la unión temprana madre-niño de pecho fue de mala calidad, y caen en la misma repetición de las mismas actitudes fragilizadoras que su madre con respecto a su futuro hijo. Una sola interrupción voluntaria del embarazo fue realizada en una mujer de este grupo. El tratamiento con aislamiento se corresponde con la posibilidad de evitar una interrupción involuntaria del embarazo, entre otros aspectos, fuera de la presión familiar, y contribuye a la posibilidad de elaboración de maniobras ambivalentes fuertes, sin reclamar necesariamente la interrupción de la gestación. Se adjunta un anexo (anexo I) como modelo de cuestionario (AU)

Hyperemesis gravidarum is a phenomenon that only affects 1 or 2% of pregnant women, who require hospitalization if their anorexic behaviour does not cease. Treatment consists of isolation, anti-vomiting drugs, and rehydration therapy. The practice of isolation was instituted in approximately 1914, and was based on the belief that they were pretending to have this symptom in order to be given an abortion. By isolating them from their husband and family, the medical staff hoped that this desire would be revealed. We have tried to evaluate the reality of this analysis. Two psychological interviews were carried out using a questionnaire on 40 pregnant women at the time of their admission for hyperemesis gravidarum in a level 3 Gynaecology/Obstetric unit from 2001-2003. All received the treatment described. Four groups were established amongst the 40 patients. The first group (n=10) were patients with a conscious conflict about their pregnancy, who did not want an abortion, this conflict was resolved rapidly. The second group (n=14): were patients with diverse obstetric antecedents, confronting the previous loss of a child and the difficulty of accepting the child that they were now carrying. The third group (n=9) were women who were afraid of a dramatic obstetric event, which the mother had experienced. Although they were not conscious of it, it surfaced during interview. The fourth group (n=7): patients whose own early mother-child relationship was poor feared that they would have the same attitude towards their babies. In this group, only one termination of pregnancy was carried out. Isolation treatment may help in avoiding an involuntary termination of pregnancy, away from family pressure. It may possibly contribute to the elaboration of strongly ambivalent manoeuvres without termination of pregnancy being sought (AU)

Enfermedades mitocondriales y gestación / Mitochondrial disease and pregnancy

Los autores aportan la observación de una gestación en una primípara afectada de citopatía mitocondrial, descubierta 3 años antes, ante la aparición progresiva de nefropatía tubulointersticial, debilidad muscular, neuropatía óptica bilateral y leucoencefalopatía detectada por resonancia magnética nuclear. Se estableció el diagnóstico por una biopsia muscular y por un estudio enzimático por espectrofotometría, que mostró un déficit combinado de los complejos I, II, III y IV de la cadena respiratoria mitocondrial. La búsqueda de la mutación genética fue negativa. La gestación se complicó por una preeclampsia severa, una diabetes gestacional que necesitó insulinoterapia y una insuficiencia renal grave, por lo que se impuso una extracción prematura por cesárea en la semana 30 de amenorrea. La evolución inmediata del recién nacido, de sexo femenino, con peso de 1.070 g, no planteó ningún problema especial. A la edad de 2 años, no presenta ningún signo de afección mitocondrial. Por el contrario, la evolución materna fue mala, con crisis convulsivas e insuficiencia renal terminal, actualmente en tratamiento con diálisis con la perspectiva de un próximo trasplante renal (AU)

We report the case of a primigravid woman with a mitochondrial disorder affecting the energy-generating pathway of oxidative phosphorylation discovered 3 years after the appearance of progressive proximal tubular renal insufficiency, muscular weakness, bilateral optical neuropathy and diffuse leucoencephalopathy detected on magnetic resonance imaging of the brain. Her diagnosis was made on the basis of abnormal mitochondria on a muscle biopsy and of spectophotometric deficiencies of the complexes I, II, III and IV of the respiratory chain. The search for specific genetic mutation was negative. Her pregnancy was complicated by severe preeclampsia, gestational diabetes requiring insulin, and severe renal failure, necessitating premature delivery by cesarean section at 30 weeks gestation. The evolution of the 1070g female neonate was uneventful, and at two years of age she shows no signs of mitochondrial disease. However, the mother’s postpartum was complicated by seizures and terminal renal failure, for which she is currently having dialysis whilst waiting for a renal transplant in the near future (AU)

Penfigoide gestacional: estudio de 9 casos / Pemphigoid gestationis: a study of 9 cases

El penfigoide gestacional es una dermatosis bullosa subepidérmica rara, que aparece generalmente en multíparas en el curso del segundo o tercer trimestre de la gestación o, eventualmente, en el posparto. El objetivo de este trabajo es determinar el perfil epidemiológico, clínico, terapéutico y evolutivo de esta afección a través de una serie hospitalaria. El estudio es retrospectivo, realizado en 9 pacientes que presentaron un penfigoide gestacional, confirmado por inmunofluorescencia directa y controladas por el servicio de dermatología. La edad de aparición de la enfermedad estaba comprendida entre 18 y 35 años, con una media ñ de 27,33 ñ 5,68 años. El primer acceso de penfigoide gestacional afectó, sobre todo, a las multíparas (77,77 por ciento de los casos) y había aparecido en el curso del tercer trimestre en 6 pacientes (66,66 por ciento).En todas las enfermas, el primer síntoma fue prurito intenso, seguido de una erupción eritematosa maculopapulosa. En el acmé del proceso, todas las mujeres presentaron máculas eritematosas confluyentes y policíclicas, rematadas por vesículas con disposición herpética, con predominio en la región umbilical. La inmunofluorescencia directa confirmó el diagnóstico en todos los casos, objetivando un depósito lineal de la fracción C3 del complemento a lo largo de la unión dermoepidérmica. La corticoterapia general (0,5-1 mg/kg/día) se utilizó en el 77,77 por ciento de los casos (7 de 9 mujeres). La dapsona fue eficaz en 2 pacientes (22,22 por ciento); 3 pacientes (33,33 por ciento) mejoraron con antihistamínicos asociados a los dermocorticoides. La evolución reflejó una recidiva de las lesiones en el posparto inmediato en 5 mujeres (55,55 por ciento); 3 mujeres presentaron recidivas en el curso de gestaciones ulteriores. El penfigoide gestacional es una dermatosis rara en el curso del embarazo. Nuestra serie se ajusta a lo reflejado en la bibliografía, con predominio de aparición en el tercer trimestre, un mayor porcentaje de multíparas y ausencia de afección en los neonatos. No obstante, es de destacar la afección relativamente alta de la cara y la eficacia de la dapsona cuando ésta fue prescrita (AU)

Rotura espontánea de los vasos uteroováricos en el posparto / Spontaneous rupture of the uterine-ovarian vessels in the postpartum

La rotura espontánea de las venas de la red uteroovárica durante la gestación y el período periparto se ha comunicado en algunas decenas de casos documentados en la bibliografía, como curiosidad médica, y es rara y excepcionalmente mencionada en los libros de obstetricia. Se trata, no obstante, de una causa dramática de pérdidas fetales y/o maternas. Se dispone de las siguientes estadísticas: el 60 por ciento de los casos está asociado al trabajo de parto y el 50 por ciento afecta a pacientes primíparas. Cuando la rotura de las venas uteroováricas está asociada al trabajo de parto, el porcentaje de mortalidad materna es del 40 por ciento. Fuera del trabajo de parto, se estima una mortalidad del 10 por ciento. La tasa de mortalidad perinatal, por lo que al proceso se refiere, oscila alrededor del 30 por ciento. En el 75 por ciento de los casos, el ligamento ancho es el punto de rotura, aunque en numerosos casos éste no puede localizarse, lo que se hace después de la laparotomía o de la autopsia. Se presenta un caso de rotura de una vena ovárica en el segundo día de puerperio (AU)

Anomalía anexial fisiológica puesta de manifiesto después de una histerosalpingografía y una laparoscopia / Physiological adnexal defect identified following hysterosalpingogram and laparoscopy during infertility evaluation

Se describe una anomalía anexial descubierta en el curso de una histerosalpingografía y de una laparoscopia en el estudio de una infertilidad. Durante un estudio de infertilidad primaria, se encuentra una anomalía de la histerosalpingografía compatible con una obstrucción tubárica derecha parcial en una paciente de 31 años sin antecedentes quirúrgicos notables. Durante la laparoscopia exploradora, el diagnóstico inicial es modificado por el descubrimiento de una abertura fisiológica ovoide de 38 × 44 mm con bordes regulares, localizada en el centro del ligamento ancho derecho, en el lugar correspondiente al defecto observado en la HSG. La lesión es explorada pero no reparada quirúrgicamente, y la permeabilidad tubárica es seguidamente confirmada por una prueba de azul de metileno. La inducción de la ovulación con inseminación intrauterina se decidió de acuerdo con la pareja y después de discutir los descubrimientos operatorios. La paciente concibió y llevó a término una gestación normal. Mientras que las anomalías de la HSG son un descubrimiento corriente en el curso de estudios de infertilidad, la aparición de anomalías peritoneales constitutivas o primitivas no se ha descrito con frecuencia. Esta clase de particularidad anatómica podría explicar ciertas anomalías de imagen observadas en la práctica clínica habitual (AU)

Embolias gaseosas y terapia por oxigenación hiperbárica durante la gestación / Uterine rupture secondary to dinoprostone in association with epidural analgesia

Aportamos el caso de una mujer embarazada que presentó una embolia paradójica gaseosa subsiguiente a la desconexión del catéter de una vía venosa central. La instalación secundaria de una hemiplejía derecha asociada con un síndrome confusional justificó el tratamiento de urgencia por oxigenoterapia hiperbárica, lo que permitió la remisión completa del cuadro neurológico inicial. La presentación de este caso clínico pone en primer plano la discusión de los riesgos de embolia gaseosa durante el embarazo y el posparto, las indicaciones y los efectos de la oxigenoterapia hiperbárica sobre el feto (AU)

Embolias gaseosas y terapia por oxigenación hiperbárica durante la gestación / Air embolism and hyperbaric oxygen therapy during pregnancy

Aportamos el caso de una mujer embarazada que presentó una embolia paradójica gaseosa subsiguiente a la desconexión del catéter de una vía venosa central. La instalación secundaria de una hemiplejía derecha asociada con un síndrome confusional justificó el tratamiento de urgencia por oxigenoterapia hiperbárica, lo que permitió la remisión completa del cuadro neurológico inicial. La presentación de este caso clínico pone en primer plano la discusión de los riesgos de embolia gaseosa durante el embarazo y el posparto, las indicaciones y los efectos de la oxigenoterapia hiperbárica sobre el feto (AU)

Oclusión intestinal y pelviperitonitis: dos complicaciones atípicas de la conización por bisturí frío / Intestinal occlusion and pelviperitonitis: two atypical complications of cold knife conization

Las complicaciones asociadas con las conizaciones por bisturí frío son, con mayor frecuencia, las hemorragias o las infecciones genitourinarias. Presentamos un caso de colpotomía posterior accidental con lesión del fondo de saco de Douglas, que pasó inicialmente inadvertida, en el curso de una conización con bisturí frío, y secundariamente complicado con incarceración de un asa intestinal en la herida vaginal y una pelviperitonitis. (AU)